Agganna Sutta (On Knowledge of Beginnings)

Agganna Sutta (On Knowledge of Beginnings)

Once upon a time, in the city of Savatthi, the Lord resided at the mansion of Migara’s mother in the East Park. During this time, two individuals named Vasettha and Bharadvaja, aspiring to become monks, were residing among the monastic community. One evening, as the Lord emerged from his meditation and walked in the mansion’s shade, Vasettha noticed and said to Bharadvaja, “Friend Bharadvaja, the Lord has come out. Let’s approach him; perhaps we’ll be fortunate to hear a Dhamma talk from the Lord himself.” Bharadvaja agreed, and they went to the Lord, saluted him, and walked beside him.

The Lord inquired, “Vasettha, both of you are Brahmins by birth, having renounced your household lives to become monks. Do the Brahmins not criticize and belittle you?”

Vasettha replied, “Indeed, Lord, the Brahmins revile us. They spare no words in their reproach.”

“What kind of accusations do they hurl at you?” the Lord asked.

Vasettha explained, “Lord, the Brahmins claim their caste is superior, labeling other castes as inferior. They assert Brahmins are fair, while others are dark-skinned. According to them, Brahmins alone are purified, while non-Brahmins are not. They declare Brahmins as the true offspring of Brahma, born from his mouth. They chastise us for abandoning the noble caste to join the ranks of ascetics, considering it improper for us to associate with such people. That’s how the Brahmins insult us, Lord.”

The Lord responded, “Vasettha, these Brahmins have strayed from their ancient traditions. Brahmin women, wives of Brahmins, menstruate, give birth, and nurse their infants. Yet these Brahmins falsely claim to be born from Brahma’s mouth. They distort the truth, earning demerit in the process.

“In reality, there are four castes: Kshatriyas, Brahmins, merchants, and artisans. Virtuous and immoral qualities can be found among individuals from all these castes. Immoral actions, censured by the wise, occur in all castes, while moral conduct, praised by the wise, is also present in all. The wise do not uphold the Brahmin caste as supreme, as dark and bright qualities are scattered across all castes.

“Anyone from these castes who becomes an Arahant, transcending the worldly limitations, is truly supreme through Dhamma, not by birth. Dhamma is the ultimate guide for people in this life and the next.

“Let me illustrate why Dhamma is paramount in both worlds. King Pasenadi of Kosala acknowledges the Sakyan ascetic Gotama. Just as the Sakyans venerate their king, King Pasenadi pays homage to the Tathagata, honoring the Dhamma. It is through their reverence for Dhamma that King Pasenadi humbly serves the Tathagata, acknowledging the supremacy of Dhamma.

“Vasettha, regardless of your birth, name, clan, or family, if asked, identify yourselves as ascetics, followers of the Sakyan. One whose faith in the Tathagata is unwavering can rightfully claim to be a true disciple of the Blessed Lord, born from his mouth, born of Dhamma, created by Dhamma, and an heir of Dhamma. This is because the Tathagata embodies the essence of Dhamma, the embodiment of Brahma.

“In the cosmic cycle, there are times when the world contracts, and beings reside in the Abhassara Brahma world. After a long period, the world expands again, and these beings are reborn here. Initially, there was only water and darkness. Moon, sun, stars, and days were yet to exist. Beings were undistinguished, and male and female identities did not exist. Eventually, earth appeared over the waters, akin to the skin forming on cooled milk. It had color, smell, and taste similar to ghee or honey.

“Beings savored this earth, and their luminous bodies diminished. Moon and sun arose, night and day were distinguished, and life progressed. As beings indulged excessively, distinctions in looks and genders emerged. Due to their arrogance, the savory earth vanished. Fungus, creepers, and rice followed, each marking a new stage of evolution.

“As they indulged, their bodies coarsened, and distinctions became more pronounced. Greed, lust, and sexual activity entered their lives. Punishment originated as immoral deeds surfaced. When humans formed societies, they introduced rules and punishments.

“Over time, societal structures emerged. Khattiya, Brahmin, Vessa, and Sudda classes came into being based on their occupations and actions. The class of ascetics was formed when individuals from these classes chose the path of renunciation.

“However, one’s birth doesn’t define their worth. A person’s actions and intentions determine their destiny. A virtuous life leads to a heavenly realm, while immoral conduct results in suffering. Those who balance good and bad experiences both pleasure and pain.

“Ultimately, one who achieves restraint in body, speech, and thought, and develops enlightenment’s requisites, attains enlightenment in this lifetime. Such a person transcends the cycle of rebirth and experiences ultimate liberation.

“It was Brahma Sanankumara who proclaimed:

The Khattiya’s best among those who value clan; He with knowledge and conduct is best of gods and men.

This verse holds true, Vasettha. Dhamma is the supreme guide for all beings, in this life and the next.”

Vasettha and Bharadvaja were delighted and inspired by the Lord’s words, recognizing the profound truth in his teachings.

Link: https://wisdomtea.org/2023/10/26/agganna-sutta-on-knowledge-of-beginnings/

Akkosa Sutta (On Insults)

Akkosa Sutta (On Insults)

Translated from the Pali by Acharya Buddharakkhita

Once the Blessed One was staying at Rajagaha in the Bamboo Grove near the Squirrels’ Feeding Place. Now the brahman Akkosa Bharadvaja heard this: “The brahman Bharadvaja, it seems, has become a monk under the Great Monk Gotama.” Angry and unhappy, he went to where the Blessed One was. Having approached the Blessed One, he abused and criticized the Blessed One in foul and harsh words. Thus reviled, the Blessed One spoke to the brahman Akkosa Bharadvaja: ‘Well, brahman, do friends, confidants, relatives, kinsmen and guests visit you?”

“Yes, Gotama, sometimes friends, confidants, relatives, kinsmen and guests do visit me.”

“Well, brahman, do you not offer them snacks or food or tidbits?”

“Yes, Gotama, sometimes I do offer them snacks or food or tidbits.”

“But if, brahman, they do not accept it, who gets it?”

“If Gotama, they do not accept it, I get it back.”

“Even so, brahman, you are abusing us who do not abuse, you are angry with us who do not get angry, you are quarreling with us who do not quarrel. All this of yours we don’t accept. You alone, brahman, get it back; all this, brahman, belongs to you.

“When, brahman, one abuses back when abused, repays anger in kind, and quarrels back when quarreled with, this is called, brahman, associating with each other and exchanging mutually. This association and mutual exchange we do not engage in. Therefore you alone, brahman, get it back; all this, brahman, belongs to you.”

“People, including the king, know the Venerable Gotama thus: ‘The Monk Gotama is the Worthy One.’ When does the Venerable Gotama become angry?”

Said the Buddha:

“Where is anger for one freed from anger,
Who is subdued and lives perfectly equanimous,
Who truly knowing is wholly freed,
Supremely tranquil and equipoised?
He who repays an angry man in kind
Is worse than the angry man;
Who does not repay anger in kind,
He alone wins the battle hard to win.
He promotes the weal of both,
His own, as well as of the other.
Knowing that the other man is angry,
He mindfully maintains his peace
And endures the anger of both,
His own, as well as of the other,
Even if the people ignorant of true wisdom
Consider him a fool thereby.”

When the Lord proclaimed this, the brahman Akkosa Bharadvaja said this to the Blessed One: “Wonderful, indeed, O Venerable Gotama! Herewith I go to the Venerable Gotama for refuge, to his Teaching and to his Holy Order of Monks. Most venerable sir, may I have the privilege to receive at the hands of the revered Lord Gotama the initial monastic ordination and also the higher ordination of a bhikkhu.”

And the brahman Akkosa Bharadvaja received at the hands of the Blessed One the initial monastic ordination and he also received the higher ordination of a bhikkhu. And within a short time of his ordination, the Venerable Akkosa Bharadvaja, living alone, secluded, diligent, zealous and unrelenting, reached that incomparable consummation of holiness for which sons of noble families, having totally abandoned the household life, take to the life of homelessness. With direct knowledge he realized the ultimate, then and there, and lived having access to it. He saw with his supernormal vision: “Ceased is rebirth, lived is the holy life, completed is the spiritual task and henceforth there is nothing higher to be achieved.”

The Venerable Akkosa Bharadvaja, indeed, became one of the Arahats.

Link: https://wisdomtea.org/2023/10/19/akkosa-sutta-on-insults/

Fourth Vajra Throne Revealed

Fourth Vajra Throne Revealed

by  Zhaxi Zhuoma Rinpoche  at Hua Zang Si in San Francisco on something extraordinary that had recently been revealed at the Xuanfa Institute:

“People have heard of Buddhism in the West, but in the most recent 100 years, there has been little evidence of the power of the true Buddha-dharma brought to this world 2,500 years ago by the World-Honored One, Shakyamuni Buddha. People have been searching for the Buddha-dharma that can liberate them from the sufferings of this world, but they cannot even reach a semblance of the Truth expounded by the Buddha.

“But something has happened that is the source of great rejoicing!

“The great primordial Buddha, the teacher of Shakyamuni Buddha and all the Buddhas has incarnated into this world and is living in America.

Ven. Zhaxi Zhuoma gives discourse at Hua Zang Si

“This event has brought joy and happiness to beings in the six realms.

“And there is now a holy place in the west where students can learn and practice the correct Buddha-dharma, find true happiness, and be free from suffering.

“Where can this be?

“A vajra throne or vajra treasure place has appeared near Sanger, California that will bring blessings to all living beings, grant humankind wisdom and happiness, and enable ordinary people to become holy beings.

“It is the greatest news that has happened in the western world in the past thousands of years.

“First, you may ask, ‘Just what is a vajra throne?’

“Vajra thrones are sometimes referred to as bodhimandas or bodhimandalas and literally translated as ‘places of enlightenment.’ There has been misconceptions concerning the use of the term bodhimanda. Many Chinese, for example, think that all temples are bodhimandas, but where is there evidence to support this? What is there to support that they are holy places inhabited by great holy beings where one can become empowered to likewise become enlightened?

“Bodhimandas or vajra thrones are places where both great holy beings became enlightened and sites empowered by these holy beings so that others who practice there may also become enlightened.

“Before Dorje Chang Buddha returned to this world, there were only three such places in the whole world and they were all in Asia.

“All of the world’s bodhimandas or vajra thrones are very holy places.

Bodhgaya, India, site of the First Vajra Throne where Shakyamuni Buddha was enlightened

Bodhgaya, India, site of the First Vajra Throne where Shakyamuni Buddha was enlightened

“The first vajra throne is under the Bodhi Tree in India where Shakyamuni Buddha was enlightened.

Wu-Tai Shan, China, home of the Second Vajra Throne of Manjurshri

Wu-Tai Shan, China, home of the Second Vajra Throne of Manjurshri

“The second vajra throne is at Wu-Tai Shan, a mountain in Shanxi, China. It is the bodhimanda of a great ancient Buddha—Manjushri Bodhisattva. Many holy beings including Manjushri Bodhisattva are said to still live there and can be seen by those with great realization.

“The third vajra throne was in Tibet and was established by Guru Padmasambhava. Guru Padmasambhava had his vajra throne at Kathok Monastery where in times past over 100,000 became enlightened and attained the rainbow body state. No one from there has achieved that level in recent times.

“The rainbow body dharma was first expounded by Guru Padmasambhava and has been in this world for centuries. The Xian-Liang Great Perfection Dharma was brought to this world by our Buddha Master and isaround 10,000 times higher than the rainbow body dharma.  It does not belong to the regular rainbow body dharma system that already exists in this world.

“All the vajra thrones exist bedause of the dharma connection to the great primodial Buddha—Dorje Chang Buddha.

“Now, Dorje Chang Buddha has come to this world as H.H. Dorje Chang Buddha III. Wherever H.H. Dorje Chang Buddha III is at a given moment should certainly be a great vajra throne.  But H.H. Dorje Chang Buddha III said, “I don’t have any vajra throne. If you insist on saying that I have some kind of throne, then I will tell you that the only throne I have is called ‘the throne of saving living beings with compassion.’ Vajra thrones all belong to my disciples.”

“In that case, the fourth vajra throne in this world is the site of the Xuanfa Temple and Retreat Center near Sanger, California. And it will be accessible to Buddhist and non-Buddhist alike.

“If someone wants to learn the Buddha-dharma or listen to the Dharma Voice of H.H. Dorje Chang Buddha III and believes it, accepts it, and follows it according to the discourses of the Buddha, then that person will definitely get unlimited good fortune, be able to ascend to the heavens or Buddha-lands, and become a holy virtuous one who is above the common person.

“Shakyamuni Buddha learned the dharma that He expounded in this world from Dorje Chang Buddha, but He did not teach all that He learned. The world was not ready for certain more advanced teachings.

“Dorje Chang Buddha has come to this world at this time to transmit those higher teachings to those who are ready to receive them.

“Now, how did the Xuanfa Temple and Retreat Center in Sanger become recognized as the fourth vajra throne in this world? How did we discover that this was such a holy site?

“This story begins in 2003 when I traveled to see my Buddha Master, H.H. Dorje Chang Buddha III. Early in the morning as I left San Francisco, auspicious rainbow clouds appeared over the Oakland hills even though there was no sign of rain anywhere. Later on, I suddenly saw a colorful and large rainbow light appear in the sky. The rainbow completely surrounded the sun. There were also Sanskrit symbols in the sky. Just as the rainbow was fading from sight, I was able to take a picture of the bottom half of this light by focusing the camera below the sun. A dignified Buddha–Dorje Chang Buddha–appeared in the middle of the rainbow. This Buddha became my Buddha master, who was wearing a red robe and was sitting in the middle of the rainbow. The scene was awesome and extremely wonderful. The rainbow light appeared in the sky for several hours.

“This and what happened after I arrived has been reported in the treasure book H.H. Dorje Chang Buddha III.

“The Buddha Master bestowed me with two true red holy vajra pills. Unexpectedly the Vajra Pills in my hand started to jump. At that time the Vajra Pills jumped in my hand just as if they were alive. They not only jumped but one of them started to circle around and left my hand. It transformed into a dazzling bright red light and soared into the sky. I understood that my merit was not sufficient at that time for me to keep that pill and that it had gone to a Buddha Land or holy place for safe keeping, but that when conditions were right, it would reappear. It was also at that time, that I saw my Buddha Master, who sat far away on the dais, as the dignified bright blue Buddha Vajradhara. This was before we knew the true identity of our Buddha Master.

“A thought came to me that the coming into this world, and particularly to America, of Dorje Chang Buddha was one of the most important events in the history of Buddhism. We needed a stupa to mark this event and the Sanger retreat center would be perfect. However, I did not yet know why this was such a great idea.

“About the time I made this intention known, strange and wonderful sights began to appear at the Xuanfa Temple and Retreat Center we were establishing near Sanger.

Students erect walls to yurt.

“Students came to the future temple site to meditate and work on various projects. While erecting a small yurt, circular light beings were recorded on many photos taken of students working there.

“We had seen many of these lights in photos taken while on the tour to introduce the treasure book H.H. Dorje Chang Buddha III to the American people.

“They seem to be beings from another dimension and are often reported in all sorts of photos as ‘orbs.’ Some claim they are the souls of departed beings, others claim they are aliens from another world, but we recognize them as being auspicious and illusory phenomena that seem to be most visible when the dharma is being or about to be propagated.

“The Buddha Master has told us that some of them, at least, are Dharma Wheel Mandalas.”

Many Dharma Wheel Mandalas and a small rainbow appeared when yurt was constructed

A rainbow even appeared together with many of these mandalas inside the yurt that we were erecting.

“Other mysterious rainbow light beings manifested from time to time. Sometime they were visible to the naked eye and sometimes they could only be seen via our digital cameras.

Rainbow visitor appears

Rainbow visitor appears

“Although we were not able to record it on the camera, we also saw a bright neon-pink column of light appear on the viewfinder of my digital camera. This phenomenon appeared several other times at the retreat center. Several students saw these lights. I had also seen this same light once before at a very powerful empowerment ceremony while I was with my Buddha Master.

“But what were they and why were we seeing them?

Ghost appears on patio at Xuanfa Institute

“Ghosts or spirit beings appeared and made their presence known. Lights flickered, cabinet doors opened and closed—all quite mysteriously. It seemed they meant no harm, but they only wanted to be noticed and to hear the dharma. If their actions were a problem, I asked them to stop and they always did. I invited them to come and listen to Dharma Discourses. The ghost beings came to the Xuanfa Temple and Retreat Center to seek empowerment and learn the Dharma just as many from other realms would do.

“This also included those from the animal realm. There was a very tenacious goose (named Dharma Duck) that came to the Temple and insisted on being allowed in. He would fly at the windows or peck at the door if dharma was being discussed.

Dharma Duck (goose) receives Vajra-Bodhi Pill

“A short time ago, several large koi fish performed a lovely display for H.H. Dorje Chang Buddha III when the Buddha Master visited the lake at the Xuanfa Temple and Retreat Center. The brightly colored koi raised their tails in the water and waved them in unison as the Buddha Master watched from the bank. They continued to do this for some time after the Buddha’s visit and delight other visitors. Recently we saw them exhibit this sort of behavior again, but nothing like the show they did for the Buddha Master.

Rainbow Buddha Light appears in sky for many hours at Xuanfa Institute

“On November 4, 2010, a magnificent Buddha Light filled the sky. It lasted all day and was very beautiful. Many people saw it in the Fresno area. It was even reported on the local news. Once a disciple looked up and saw a rainbow in the sky overhead outside the range of the Buddha Light very much like the one we saw this morning at the fish release. Other rainbows appeared in the sky as well and some disciples saw the Buddha Light repeatedly during the following week.

“These Buddha Lights appeared at other times as well.

“A couple of weeks later, a very beautiful multiple-colored Buddha Light appeared around the almost full moon. When a disciple called to report the Buddha Light, I could not see it at first, but instead I saw four moons together like disks in the sky. I thought it might just be my eyesight and went inside to find my glasses. When I returned outside there were only two disks in the sky, still a most unusual phenomena. The multiple moons were a sign that four very important beings would come to the Center.

“However, it was on November 8 that the most amazing event occurred.

“We were discussing removing a pole remaining from the former chain link fence that had been part of the old dilapidated shed. Suddenly the pole started shaking violently—like a giant tuning fork. Could it be an earthquake? Fresno was not known to have any seismic activity. When we looked around nothing else was shaking. This was very strange and scary. That plus all the unusual lights and visits from other dimensions were telling us something, but what?

“I did not think it wise to remove that pole and suspected it was something quite extraordinary. So the next day I went to see my Buddha Master, H.H. Dorje Chang Buddha III. Even though the Buddha Master was very, very busy, I was able to explain what had happened. The Buddha Master laughed and said that I absolutely should not cut down the pole; the Dharma Protectors had come and were making their presence known. This was a sort of Vajra Pole that the dharma protectors were using to tell us how pleased they were with what was happening here. This was all most auspicious and I should record this holy event for others.

“However, I found out later that this was a sign of something even more significant and wonderful that was beginning to manifest at the site. The true nature of this place as a holy place for enlightenment was being revealed. I learned that this was a sort of portal to another dimension whereby deities could communicate with living beings in this realm.

“When I returned, I felt very badly that we had not filmed the mysterious shaking pole event. I was wandering around the quiet vajra poles. They were not shaking at all. I muttered about how sorry I felt for not having a video that I could show to my Buddha Master. It seemed the Dharma Protectors understood. The vajra pole suddenly started to shake again! I was so happy to have a chance to record this unbelievable shaking vajra pole. This time we got the video camera and recorded the visit. We also arranged the second building so that the second pole that had also started to shake would not need to be removed either. We have subsequently removed all the buildings around the poles so that they can be more easily viewed by those who come to see them.

“On the way to see my Buddha Master, the thought had occurred to me that the new yurt we had just constructed should be used as a chapel for the Dharma Protectors. Now, this was before I knew that we had been blessed by their presence or had any understanding of what a holy place this was. For some reason, somehow, I just knew the yurt we had built was not to be used for housing disciples as was originally planned. We would build a shrine at the pole where the Dharma Protectors had communicated with us and dedicate the beautiful new yurt to them.

“I had been transmitted dharma that could be used in the yurt chapel that I could teach to those who came to do retreats at the center. Only those who had this dharma would be able to use the chapel. However, as the true nature of this site was revealed, I found that this was only a very small part of what would happen here. H.H. Dorje Chang Buddha III would give inner tantric initiation to those who were qualified and who came here for retreats that would enable them to have the power and blessings of the Dharma Protectors and thus be able to quickly progress toward enlightenment. This would truly become a place where ordinary beings could train and be able to become accomplished, just like it was in the past at Kathok Monastery.

“The poles continued to tremble from time to time including shaking for a couple of nuns who had come to visit, but it was over the Christmas holidays that they gave their most magnificent display to date. This was for a group of students who had come to visit and work on various projects including furnishing the yurt as a Protector Chapel.

“When I first went to the yurt, to photograph what they had done, I again saw the pillar of bright pink neon light, this time on the viewfinder of my video camera. I called nearby students to quickly come and see this and one of the students actually saw the pillar of light enter the dome skylight and go into the Chapel.

“Other students reported feeling the earth shake in the vicinity of the poles while they were shaking. It gave them goose bumps.

“Sightings of holy phenomena continued into the New Year.

“On January 10, 2011, I looked at the site where a Tibetan-style temple was to be erected as part of the Retreat Center.

Pink light appears in trees at Xuanfa Institute

“At first I thought my eyes were just playing tricks on me, but I looked again and I saw round rosy-pink light formsbouncing around these Cypress and Modesto Ash trees.

“I looked around, but they were only visible at the site of the future temple.

“This was truly a magical place and people’s lives were being transformed by what they learned and experienced here. Recently a neighbor stopped by to see what was going on.  She came by a few days later to bring another curious neighbor to see the Vajra Poles. She was radiant and smiling and told me she had a wonderful dream the night she visited us, something that never happened to her. She woke up feeling happy and very good. Several students have also experienced healings—both emotional and physical while staying at the temple.

“But it was only after I presented a documentary of all these events to my Buddha Master that I learned their genesis and this whole story came together.

“Where had the red holy vajra pill that I had received eight years earlier flown?

“Why had I been given this beautiful site to develop?

MRI image of Zhaxi Zhuoma’s skull after Ni-wan initiation

“Why had I received the Ni-wan Dharma initiation that opened my crown so that I could manifest the body of a holy person?

“Why were my good students and others who visited this site experiencing such beneficial effects and life affirming experiences?

“Why were all these supernatural events happening here?

“What I found was that the red holy vajra pill that flew out of my hand during the empowerment ceremony in 2003 had flown to Sanger.  All I knew then was that it had flown to a holy place for safe keeping until I was ready to receive it.

“This was truly a holy site and it was my destiny to develop this site into a holy retreat center where many would come and learn and practice the Buddha-dharma to transform their lives and become enlightened.

“In fact, it was the most holy site in the western world that was accessible to ordinary beings.

“So this would be a perfect site to establish the retreat and build a stupa marking the Buddha’s coming to this world.

“This would be a holy mandala—a bodimandala—or place where ordinary beings could come and become enlightened.

“Mandalas represent a Buddha land–it’s landscape, people, holy instruments, etc.

“They are holy places inhabited by holy beings.

Kathok Monastery, site of the Third Vajra Throne of Guru Padmasambhava

“I was told that Sanger was even more powerful than Kathok and those who come here to practice and who receive the empowerment of the Dharma Protectors here WOULD become enlightened.

“I was also told that this holy site was not just for Buddhists, but to provide benefit to other religions as well.

“All sincere cultivators of any faith who adhere to the three pure precepts of doing no harm, doing only good, and helping other living beings could practice and meditate here and become accomplished in their religion.

“Anyone who comes here to sincerely practice will gain wisdom and good fortune.

“And since this is a holy place, if they come here to cultivate themselves they will gain blessings, and, if they have sufficient merit, deities may communicate with them through the Vajra Poles.

“Although this is a Buddhist holy site, the deities of other religions may come here as well.

“Buddhists, Jews, Muslims, Catholics, Protestants, Mormons, and others can come together and be blessed.

“Those who have visited the site have expressed a strong feeling of joy and the presence of great energetic beings.

“They are energized by just being here.

“One knows that this is a holy place.

“Not only has H.H. Dorje Chang Buddha III come to America, but also the Buddha-dharma has come and can be seen, learned, and practiced here.

“So we must build a retreat center and have a stupa marking H.H. Dorje Chang Buddha III’s coming to this world and specifically to America and the teachings that the Buddha will transmit to us. May we quickly complete the retreat center, cabins, temples, and stupa and may many come and obtain liberation.

“Amitabha!”

Link: https://wisdomtea.org/2023/10/12/fourth-vajra-throne-revealed/

Vatthupama Sutta (The Simile of the Cloth)

Vatthupama Sutta (The Simile of the Cloth)

[Edited by Nyanaponika Thera]

1. Thus have I heard. Once the Blessed One was staying at Sàvatthi, in Jeta’s Grove, Anàthapiõóika’s monastery. There he addressed the monks thus: “Monks.” — “Venerable sir,” they replied. The Blessed One said this:

2. “Monks, suppose a cloth were stained and dirty, and a dyer dipped it in some dye or other, whether blue or yellow or red or pink, it would take the dye badly and be impure in colour. And why is that? Because the cloth was not clean. So too, monks, when the mind is defiled, an unhappy destination [in a future existence] may be expected.

“Monks, suppose a cloth were clean and bright, and a dyer dipped it in some dye or other, whether blue or yellow or red or pink, it would take the dye well and be pure in colour. And why is that? Because the cloth was clean. So too, monks, when the mind is undefiled, a happy destination [in a future existence] may be expected.

3. “And what, monks, are the defilements of the mind? (1) Covetousness and unrighteous greed are a defilement of the mind; (2) ill will is a defilement of the mind; (3) anger is a defilement of the mind; (4) hostility…(5) denigration…(6) domineering…(7) envy…(8) jealousy…(9) hypocrisy…(10) fraud…(11) obstinacy…(12) presumption…(13) conceit…(14) arrogance…(15) vanity…(16) negligence is a defilement of the mind.

4. “Knowing, monks, covetousness and unrighteous greed to be a defilement of the mind, the monk abandons them. Knowing ill will to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing anger to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing hostility to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing denigration to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing domineering to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing envy to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing jealousy to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing hypocrisy to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing fraud to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing obstinacy to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing presumption to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing conceit to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing arrogance to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing vanity to be a defilement of the mind, he abandons it. Knowing negligence to be a defilement of the mind, he abandons it.

5. “When in the monk who thus knows that covetousness and unrighteous greed are a defilement of the mind, this covetousness and unrighteous greed have been abandoned; when in him who thus knows that ill will is a defilement of the mind, this ill will has been abandoned;…when in him who thus knows that negligence is a defilement of the mind, this negligence has been abandoned —

6. — he thereupon gains unwavering confidence in the Buddha thus: ‘Thus indeed is the Blessed One: he is accomplished, fully enlightened, endowed with [clear] vision and [virtuous] conduct, sublime, knower of the worlds, the incomparable guide of men who are tractable, the teacher of gods and men, enlightened and blessed.’

7. — he gains unwavering confidence in the Dhamma thus: ‘Well proclaimed by the Blessed One is the Dhamma, realizable here and now, possessed of immediate result, bidding you come and see, accessible and knowable individually by the wise.

8. — he gains unwavering confidence in the Sangha thus: ‘The Sangha of the Blessed One’s disciples has entered on the good way, has entered on the straight way, has entered on the true way, has entered on the proper way; that is to say, the four pairs of men, the eight types of persons; this Sangha of the Blessed One’s disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the incomparable field of merit for the world.’

9. “When he has given up, renounced, let go, abandoned and relinquished [the defilements] in part, he knows: ‘I am endowed with unwavering confidence in the Buddha…in the Dhamma…in the Sangha; and he gains enthusiasm for the goal, gains enthusiasm for the Dhamma, gains gladness connected with the Dhamma. When he is gladdened, joy is born in him; being joyous in mind, his body becomes tranquil; his body being tranquil, he feels happiness; and the mind of him who is happy becomes concentrated.

10. “He knows: ‘I have given up, renounced, let go, abandoned and relinquished [the defilements] in part’; and he gains enthusiasm for the goal, gains enthusiasm for the Dhamma, gains gladness connected with the Dhamma. When he is gladdened, joy is born in him; being joyous in mind, his body becomes tranquil; when his body is tranquil, he feels happiness; and the mind of him who is happy becomes concentrated.

11. “If, monks, a monk of such virtue, such concentration and such wisdom eats almsfood consisting of choice hill-rice together with various sauces and curries, even that will be no obstacle for him.

“Just as cloth that is stained and dirty becomes clean and bright with the help of pure water, or just as gold becomes clean and bright with the help of a furnace, so too, if a monk of such virtue, such concentration and such wisdom eats almsfood consisting of choice hill-rice together with various sauces and curries, even that will be no obstacle for him.

12. “He abides, having suffused with a mind of loving-kindness one direction of the world, likewise the second, likewise the third, likewise the fourth, and so above, below, around and everywhere, and to all as to himself; he abides suffusing the entire universe with loving-kindness, with a mind grown great, lofty, boundless and free from enmity and ill will.

“He abides, having suffused with a mind of compassion…of sympathetic joy…of equanimity one direction of the world, likewise the second, likewise the third, likewise the fourth, and so above, below, around and everywhere, and to all as to himself; he abides suffusing the entire universe with equanimity, with a mind grown great, lofty, boundless and free from enmity and ill will.

13. “He understands what exists, what is low, what is excellent, and what escape there is from this [whole] field of perception.

14. “When he knows and sees in this way, his mind becomes liberated from the canker of sensual desire, liberated from the canker of becoming, liberated from the canker of ignorance. When liberated, there is knowledge: ‘It is liberated’; and he knows: ‘Birth is exhausted, the life of purity has been lived, the task is done, there is no more of this to come.’ Such a monk is called ‘one bathed with the inner bathing.”

15. Now at that time the brahmin Sundarika Bharadvaja was seated not far from the Blessed One, and he spoke to the Blessed One thus: “But does Master Gotama go to the Bahuka River to bathe?”

“What good, brahmin, is the Bahuka River? What can the Bahuka River do?”

“Truly, Master Gotama, many people believe that the Bahuka River gives purification, many people believe that the Bahuka River gives merit. For in the Bahuka River many people wash away the evil deeds they have done.”

16. Then the Blessed One addressed the brahmin Sundarika Bharadvaja in these stanzas:

Bahuka and Adhikakka,

Gaya and Sundarika,

Payaga and Sarassati,

And the stream Bahumati —

A fool may there forever bathe, Yet will not purify his black deeds.

What can Sundarika bring to pass?

What can the Payaga and the Bahuka?

They cannot purify an evil-doer,

A man performing brutal and cruel acts.

One pure in heart has evermore

The Feast of Cleansing and the Holy Day;

One pure in heart who does good deeds

Has his observances perfect for all times.

It is here, O brahmin, that you should bathe

To make yourself a safe refuge for all beings.

And if you speak no untruth,

Nor work any harm for breathing things,

Nor take what is not offered,

With faith and with no avarice,

To Gaya gone, what would it do for you?

Let any well your Gaya be!

17. When this was said, the brahmin Sundarika Bharadvaja spoke thus:

“Magnificent, Master Gotama! Magnificent, Master Gotama! The Dhamma has been made clear in many ways by Master Gotama, as though he were righting the overthrown, revealing the hidden, showing the way to one who is lost, or holding up a lamp in the dark for those with eyesight to see forms.

18. “I go to Master Gotama for refuge, and to the Dhamma, and to the Sangha. May I receive the [first ordination of] going forth under Master Gotama, may I receive the full admission!

19. And the brahmin Sundarika Bharadvaja received the [first ordination of] going forth under the Blessed One, and he received the full admission. And not long after his full admission, dwelling alone, secluded, diligent, ardent and resolute, the venerable Bharadvaja by his own realization understood and attained in this very life that supreme goal of the pure life, for which men of good family go forth from home life into homelessness. And he had direct knowledge thus: “Birth is exhausted, the pure life has been lived, the task is done, there is no more of this to come.”

And the venerable Bharadvaja became one of the Arahats.

From The Simile of the Cloth & the Discourse on Effacement, edited by Nyanaponika Thera, (Kandy: Buddhist Publication Society, 1988, by arrangement with the Buddhist Publication Society.

Link: https://wisdomtea.org/2023/10/05/vatthupama-sutta-the-simile-of-the-cloth/